Zum Schluss etwas Philosophisches: Nichts verdeutlicht die Hoffung und das Risiko des Kapitalisten der Moderne besser, es möge das eingesetzte Geld reichlich in die Kaufmannsschatulle zurückkommen (ROI), als das englische Wort für Umsatz: Revenue. »Durch die Rückkehr des schwimmenden Kapitals von der Fernreise wird der Expansionswahnsinn zur Profitvernunft«, schreibt Peter Sloterdijk in seiner ausgezeichneten philosophischen Theorie der Globalisierung »Im Weltinnenraum des Kapitals« (Frankfurt am Main, 2005).