Heiliger Damm!

Wenn es zum Beispiel galt, einen Aufsatz zu schreiben, gingen die Probleme los. Rechtschreibung, Grammatik, au Backe! Schwierig aber auch Abkürzungen, Akronyme und »künstliche Begriffe«. Nun gut, dass kg für Kilogramm steht und AG für Aktiengesellschaft, weiß jeder. Aber schon bei cm, ist gleich Zentimeter, geht’s an: wieso c und warum Z? BRD – Bundesrepublik Deutschland – und DLRG – Deutsche Lebensrettungs Gesellschaft – sind wei­testgehend bekannt. Aber mal ehrlich, auch wenn es sehr oft gebraucht wird, wer weiß eigentlich, was http heißt? Hypertext Transfer Protocol, ganz einfach. Oder MPLS? Na, Multi-Protocol-Label-Switching. 2U und 4U, to you und for you, haben sich als abgekürzte Anglizismen auch schon durchgesetzt. Aber No Uturn ist in den Staaten sicher schon öfter missverstanden worden: Now you turn! Vorsicht, Vorsicht! Völlig ins Schwanken hat mich, Joe Meier, Sachbearbeiter im Controlling beim führenden Scherenhubtischhersteller, neulich eine Kollegin mit ihrer Frage gebracht. »Du Joe«, wollte sie wissen, »was heißt eigentlich Gacht?« »Wie bitte, Gacht? – Gacht? Hab ich noch nie gehört«, gab ich zurück. Was könnte sie bloß gemeint haben, grübelte ich vor mich hin. Gracht (Kanal)? Oder gracht als Dialektform (bayrisch für gekracht)? Glacht (bayrisch für gelacht)? Gmacht (bayrisch für gemacht)? Gsacht (fränkisch für gesagt)? Doch plötzlich schoss es mir durch den Kopf! Die wird doch nicht…? Na, klar, die hat G8 gemeint! Oh Mann, oh Mann! Oder besser, Oh Mädel, oh Mädel! G8, der Gipfel in Heiligendamm! Gacht – ich konnte nicht mehr. Heiliger Damm! Als ob diese Veranstaltung nicht schon, gerade im Vorfeld, genügend Probleme mit sich gebracht hätte. Zum Beispiel diese Hundeschnüffelei. Also ich finde das eine enorme Blamage für die IT! Dass man zur Erkennung von Personen Vierbeiner braucht! Ja können Hunde denn mehr als Computer? Schau, schau – wauwau! Bei uns auf der Etage wird übrigens seit Neuestem auch geschnüffelt. Nathaly, eine Kollegin aus dem Verkauf, hat ein ganz süßes, kleines knuddeliges Hunderl dabei. Ganze sieben Wochen ist er alt, Seppi heißt er. Und natürlich schnüffelt er überall rum, ist doch klar. Also, Kollegen, passt auf euere Wurstsemmeln auf. G8! Gebt Acht…!