SDL übernimmt Tridion
SDL, ein Anbieter von Übersetzungs-Software kauft den holländischen Web-Content-Management-Spezialisten Tridion für 69 Millionen Euro.
Durch die Zusammenführung des SDL Übersetzungsmanagement-Systems und der von Tridion entwickelten WCM-Technologie soll eine mehrsprachige WCM-Lösung entstehen. Dies wird ermöglicht durch die Integration von Tridions Blueprinting-Technologie und SDLs TMS Übersetzungstechnologie-Lösung zum Management der Lokalisierungskette. Damit lassen sich mehrsprachige Inhalte erstellen und verwalten. Im Rahmen der Vereinbarung wird SDL für die Tridion-Übernahme 69 Millionen Euro bezahlen und davon 14 Millionen Euro in Tridion investieren. Die Transaktion soll im Mai 2007 abgeschlossen werden.
