Rundum IP65- und IP66-geschützte Geräte zum Bedienen und Beobachten

Simatic Thin Client Pro von Siemens: Bedienterminals in Schutzart IP65

Siemens erweitert seine Systemfamilie rundum geschützter HMI-Geräte (Human Machine Interface) zur maschinennahen, schaltschranklosen Visualisierung und Automatisierung. Neu hinzugekommen sind die "Simatic Thin Client Pro"-Bedienterminals mit 15, 19 und 22 Zoll Bildschirmdiagonale in Schutzart IP65.

Autor:Von Dr. Jörg Schröper. • 19.6.2018 • ca. 0:40 Min

Rundum IP65- und IP66-geschützte Geräte zum Bedienen und Beobachten / All-round IP65 and IP66 protected HMI devices for operator control and monitoring — Siemens erweitert seine Systemfamilie rundum geschützter HMI (Human Machine Interface)-Geräte zur maschinennahen, schaltschranklosen Visualisierung und Automatisierung. Neu sind die leistungsfähigen Simatic Thin Client PRO-Bedienterminals mit 15, 19 und 22 Zoll Bildschirmdiagonale und rundum Schutzart IP65. Siemens has extended its system family of all-round protected HMI (Human Machine Interface) devices for machine-related, cabinet-free visualization and automation. High-performance Simatic Thin Client PRO operator terminals with 15, 19 and 22 inch screen sizes and all-round IP65 degree of protection are new to the range.

Wie alle Geräte der Siemens-Pro-Reihe lassen sich diese Thin Clients nach Angaben des Herstellers durch anbaubare Komponenten (sogenannte Extension Units) erweitern - etwa um Montageadapter, Tastaturablage und Tastatur. Neue Erweiterungsmöglichkeiten sind Bedienelemente mit USB-Schnittstelle und eine Extension Box mit variablen Griffen zur handlichen Bedienung der Panels an der Maschine.

Neu in der Reihe der Ex-Bediengeräte ist der rundum in IP66 geschützte Simatic HMI Thin Client Ex OG. Dieser lässt sich ohne spezielle Maßnahmen wie etwa aufwändige Gehäuse oder zusätzliche Zertifizierungen in den Zonen 1/21 und 2/22 einsetzen. Die Ex-OG-Bediengeräte sind speziell ausgelegt für Anwendungen in Industrien wie Chemie, Öl, Gas und Schiffbau und eignen sich zum Einsatz bei extremen Temperaturen von -40 C bis +65 Grad Celsius. Ergänzung für sie Ex-OG-Geräte bietet Material für vier Montagearten und Ausstattungsoptionen wie Kamera, Bluetooth, Wireless und für einen internen RFID-Reader.

Weitere Informationen stehen unter www.siemens.de/simatic-hmi-pro zur Verfügung.

Dr. Jörg Schröper ist Chefredakteur der LANline.