10. Clash der Kapitäne: Kirk vs Kolumbus

Oh Captain, mein Captain: Auch der Entdecker Amerikas und der Entdecker fremder Galaxien sind sich in ihrem Wortgefecht alles andere als Grün. Kolumbus verlacht Kirk als fette Witzfigur, die er wie einen Klingonen in Stücke reissen wird. Kirk antwortet darauf, er lasse sich doch nicht von einem Typen dissen, der Länder entdecke, die längst schon entdeckt wurden. Kolumbus solle deshalb doch lieber erst einmal zusehen, dass er tatsächlich dorthin fahre, wo er es geplant hat – und bei Gelegenheit auch gleich ein paar frische Gewürze aus Indien mitbringen.