Abgeschickt
Abgeschickt. Schon mehrfach hat die Polizei es für notwendig erachtet, vor den so genannten »Nigeria-Briefen« zu warnen. Wir finden das gut und richtig, sind diese Schreiben doch so raffiniert verfasst, dass selbst ausgebuffte Geschäftsleute darauf hereinfallen könnten, wie eine vergangene Woche an einen Redaktionskollegen adressierte E-Mail belegt (Name von der Red. geändert):
Abgeschickt
Lieb Müller,
Fühlen Sie schlechte Annahme meine Nachricht nicht. Mein Name ist Frau Mary Saab; ich war ein guter Freund zu Spätem Herrn Roy J. Müller, einem deutschen Bürger, der geboren am 7. Tag von Jan, 1941 in Frankfurt Deutschland das war, bis sein Tod keine Ehefrau noch Sohn oder Tochter hat, seine Vermögenswerte deshalb er zu beanspruchen, wurde vergraben hier. Er war ein Bauunternehmer und hat am meisten von seinem Leben in meinem Land Nigeria ausgegeben. Herr Roy J. Müller wurde in einem Autounfall entlang Aba verwickelt/oOwerri ausdrückt Straße und hat leider sein Leben am 27. Tag von September 2004 verloren. Da dann ich mehrere Erkundigungen zur Puertorikanerbotschaft gemacht habe, irgendein von meinen Freunden sich zu befinden, hat Verwandte, dies auch hat sich erwiesen als erfolglos deshalb ausgedehnt; er hat nein den nächsten Angehörigen zur Zeit sein Tod. Nach diesen mehreren erfolglosen Versuchen habe ich entschieden, Namen zu verfolgen, die auf seinen über dem Internet sich bezogen werden, irgendein Mitglied von seiner Familie deshalb ich sich zu befinden, habe Sie kontaktiert.
Ich habe Sie kontaktiert, beim Repatriieren der Vermögenswerte und die Hauptstadt zu helfen, die hinter durch meinen Freund geschätzt worden sind, an US$6.5million, der verlassen worden ist, bevor es von der Bank beschlagnahmt wird, wo diese riesigen Einzahlungen logiert wurden.
Da ich erfolglos im Befinden von irgendeinem von den Verwandten meines Freundes für über zwei Jahre jetzt gewesen bin, suche ich die Zustimmung, Sie zu überreichen, als der Nächste Angehörige zum verschieden ist, da Sie ein Ausländer sind, damit der Gewinn von diesem Konto zu Ihnen bezahlt werden kann.
Daher auf Quittung von Ihrer positiven Erwiderung, werden wir dann das teilende Verhältnis und die Modalitäten für Anspruch diskutieren. Ich habe aller notwendigen Informationen, Sie auf für den Anspruch zu unterstützen.
Alles, das ich von Sie erfordere, ist Ihre ehrliche Zusammenarbeit, uns zu ermöglichen, sieht diese Verhandlung durch. Ich garantiere, dass dies unter einer legitimen Anordnung durchgeführt werden wird, die Sie von irgendeinem Bruch vom Gesetz schützen wird. Ich warte, von Ihnen bald zu hören.
Die besten Beachtungen,
Frau Mary Saab