Leider falsch: »Due Cappucinos, prego«

Über die Web-2.0-Community busuu.com können Reisende jetzt im direkten Austausch mit Muttersprachlern die Sprache ihres Urlaubslandes lernen. Für die Grundlagen des Smalltalks an Strand oder Hotelbar sind jetzt neue, kostenlose Travel Apps erhältlich.

Verstehen dürfte es der Kellner auf der Piazza Navona in Rom zwar, wenn der deutsche Urlauber ganz lässig »Due Cappucinos, prego« ordert. Aber der Kellner wird wohl auch schmunzeln, denn die Bestellung ist leider etwas holprig. Einen falschen Plural zu verwenden, sowie »prego« zu sagen, statt »per favore«, obwohl nichts angeboten, sondern etwas erbeten wird, gehört zu den Lieblingsfehlern der Deutschen im Italienischen. »Due Cappucini, per favore«, hieße es korrekt.

Wer es vor der Urlaubsreise nicht mehr zum Sprachkurs in der Volkshochschule schafft, der sollte die Reisesprachkurse von busuu.com in Betracht ziehen. Sie sind jetzt in acht der gängigsten Sprachen als Apps für iPhone, iPod und iPad verfügbar. Von den Basisausdrücken, über das Fachvokabular im Restaurant oder im Hotel, bis hin zu den Grundlagen des Smalltalks am Strand oder in der Bar – mithilfe der neuen, kostenlosen Travel Apps können Anwender einen Grundwortschatz in der Sprache ihres Reiselandes aufbauen und die wichtigsten Ausdrücke lernen - ob im Englischen, Französischen, Italienischen, Polnischen, Portugiesischen, Russischen, Spanischen oder Türkischen.

Jede Travel App enthält 15 Lerneinheiten, die Wortschatz und Dialogsituationen in fünf Themengebieten trainieren: »Allgemeine Ausdrücke«, »Transport«, »Reisen«, »Geld, Einkaufen und Essen«, sowie »Planen und Übernachten«. Über den so genannten Survival Guide lassen sich die wichtigsten Ausdrücke im Überblick abrufen. Ein interaktiver Test am Ende jeder Sprachlerneinheit rundet das Angebot ab.

Premium-Nutzer von busuu.com können sich über den Online-Dienst im Webbrowser auf die Sprache in ihrem Reiseland einstimmen. Sie greifen kostenlos auf die Reisesprachkurse in acht Sprachen zu, lernen die wichtigsten Wörter und Redewendungen und können diese im direkten Austausch mit Muttersprachlern praktizieren. Zusätzlich kann der Reisesprachkurs auch im .pdf-Format heruntergeladen und ausgedruckt werden. So können Reisende ihn einfach mitnehmen und haben im Urlaub jederzeit alle notwendigen Redewendungen parat.