Promt: Am Lenastrand. Die Übersetzungssoftware »Promt 2004« gibt es in verschiedenen Kombinationen für Deutsch-Russisch und Deutsch-Englisch.

Promt: Am Lenastrand

»Promt Expert 2004« bietet volle Unterstützung für Microsoft Office und enthält entsprechende Plug-Ins. Auch Websites und PDF-Dokumente können übersetzt werden, das Layout wird beibehalten. Um die Qualität der übertragenen Texte zu verbessern, kann der Nutzer eigene Wörterbücher definieren oder vorgefertigte Fachwörterbücher verwenden. In der Expert-Version erlaubt es das Modul »Promt for Trados«, das Translation-Memory-System Trados zu integrieren. Ein weiteres Modul, der »Terminology Manager«, macht es möglich, Terminologie zu extrahieren und zu pflegen.

Die Preise für die Promt-Produkte reichen von etwa 30 Euro für die Einsteiger-Version »Progress« bis zu 600 Euro für die Expert-Version. Darüber hinaus gibt es neben den Einzelplatzprodukten auch Netzwerk-Versionen, Preise hierzu auf Anfrage.

_____________________________________________

INFO

Jourist Verlags GmbH
Eiffestr. 632 , D-20537 Hamburg
Tel. 040 21098-290 , Fax 040 21098-293
www.jourist.de