Videokonferenzen

Transkriptions-Anbieter und ihre Lösungen

Autorin: Sabine Narloch • 1.7.2020 • ca. 1:30 Min

Inhalt

Meetings schwarz auf weiß
Transkriptions-Anbieter und ihre Lösungen

Transkriptions-Anbieter und ihre Lösungen

Cisco Webex Assistant
Mit dem KI-basierten Cisco Webex Assistant sollen sich per Sprachbefehl alltägliche Besprechungsaufgaben wie Notizen, Transkription oder Nachbereitung voll automatisieren lassen. Die Funktion erstellt Mitschriften mit den Namen der Sprecher, auch lassen sich To-Do-Listen für die Teilnehmer anlegen. Besprechungsinhalte können über weitere Tools gemeinsam genutzt werden. Transkribiert werden nur englische Audios.

Google Meet
Das Videokonferenztool Google Meet war bislang unter dem Namen Google Hangouts bekannt. Aktuell sind darin nur Untertitel von Live-Besprechungen möglich und nur in englischer Sprache. Das bedeutet, die Untertitel werden nicht aufgezeichnet und werden somit beim erneuten Ansehen nicht angezeigt. Dennoch machen es die Untertitel einfacher, das Gesagte in Live-Besprechungen zu verfolgen.

GoToMeeting von LogMeIn
Bei diesem Smart Meeting Assistant sollen die Meetingteilnehmer über einen Web-Link auf die Aufzeichnungen zugreifen können. Diese enthalten laut Anbieter die Audio-Aufzeichnung der Sitzung, gemeinsam genutzte Bildschirminhalte, die Webcam-Übertragungen aller Teilnehmer sowie eine Abschrift der Audioaufzeichnung. Diese kann nach wichtigen Informationen oder Aktionspunkten, die im Meeting besprochen wurden, durchsucht werden. Allerdings gilt auch hier: Abschriften sind nur für auf Englisch gehaltene Meetings möglich.

Microsoft Teams Aufzeichnungsfunktion
In Microsoft Teams lassen sich Besprechungen und Gruppenanrufe aufzeichnen. Die Aufzeichnungsfunktion erfolgt in der Cloud und wird in Microsoft Stream gespeichert. Mit der Option für die automatische Transkription können Besprechungsaufzeichnungen mit Untertiteln wiedergeben werden und Benutzer können nach Diskussionsbeiträgen in der Transkription suchen. Die Transkription für aufgezeichnete Besprechungen sowie die Live-Untertitel sind derzeit nur für Meetings verfügbar, die auf Englisch stattfinden. Weitere Sprachen sollen folgen.

Zoom Audio Transcript-Funktion
Die „Audio Transcript“-Funktion steht allen Nutzern mit Business-, Bildungs- oder Enterprise-Lizenzen zur Verfügung – derzeit auf Englisch, eine lokale Variante für die deutsche Sprache ist geplant. Der Administrator muss die Funktion einmal für die Teilnehmer aktivieren. Aufzeichnungen können lokal oder in der Cloud gespeichert werden; jedoch nur in der Cloud steht ein Audio-Transcript zur Verfügung. Die Text-Datei wird als Videotext Tracks-Textdatei (VTT) bereitgestellt. Die Transkription ist in Abschnitte unterteilt, die jeweils mit einem Zeitstempel versehen sind. Der Text lässt sich bearbeiten, um Wörter zu verbessern, Groß- und Kleinschreibung und Interpunktion hinzuzufügen.