Die neue Version der Übersetzungssoftware »Babylon« übersetzt nicht nur Wörter und Redewendungen in und aus 75 Sprachen, sondern erstmals auch ganze Webseiten und Dokumente. Das Programm lässt sich darüber hinaus in die Rechtschreibprüfung von Microsoft integrieren.

»Babylon 8« macht das Nachschlagen und Übersetzen zum Kinderspiel: Die Übersetzungssoftware des gleichnamigen Anbieters übersetzt in der neuen Version nicht nur Wörter und Redewendungen, sondern auch ganze Webseiten und Dokumente. Die Software lässt sich erstmals auch in die Rechtschreibprüfung von Microsoft integrieren und hilft so, fehlerfreie Texte zu erstellen. Babylon 8 bietet die direkte Übersetzung von und in über 75 Sprachen. Das Programm kann aus jeder Anwendung mit einem einfachen Klick auf ein Wort oder einen Text geöffnet werden. Zusätzlich stehen dem Nutzer zahlreiche Informationsquellen zur Verfügung, die beim Klick auf ein Wort aufgerufen werden und Ergebnisse aus über 2.000 Enzyklopädien und Glossaren liefern. Babylon erkennt dabei automatisch die benutzten Sprachen und zeigt die dazu passenden Treffer an.

Eine weitere Neuheit ist die Verknüpfung von Babylon 8 mit der Microsoft Rechtschreibprüfung. Werden Schreibvorschläge in MS Office aufgerufen, zeigt Babylon eine kurze Definition für jeden Vorschlag im Rechtschreibmenü von MS Office an. Dies erleichtert das Verfassen fremdsprachiger Texte zusätzlich. Die aktualisierte Version von Babylon weist zudem weniger Schaltflächen auf und ist dadurch einfacher zu bedienen. Auch der neue Babylon »Smart Globe« soll die Nutzung der Software vereinfachen. Er bietet die am häufigsten genutzten Features auf einen Blick und schlägt mit nur einem Klick den passenden Übersetzungsdienst vor, liefert eine Rechtschreibprüfung oder unterstützt bei der Umrechnung von Währungen, Maßeinheiten und Zeitzonen. Babylon 8 ist für 94 Euro (UVP) bei den Distributoren SOS Software und Trademail erhältlich.

_______________________________

INFO

Babylon GmbH
Landshuter Allee 12-14, 80637 München
Tel. 089 39 29 807-0, Fax 089 39 29 807-99
www.babylon.com