Auf solche Negativschlagzeilen über die Muttergesellschaft kann die Braunschweiger Firma freilich verzichten. Jörg Hasselbach ist deshalb bemüht, Handelspartner, Lieferanten und auch Finanzierungspartner zu beruhigen: »Action Europe ist von diesen Vorgängen nicht betroffen.« Hasselbach hebt auch hervor, dass es sich bei der Muttergesellschaft eben nicht um eine Insolvenz handle, sondern um eine Restrukturierung. Alle Gesellschaften arbeiten und liefern weiter wie gehabt, heißt es. Auch die von Action S.A. angekündigte Restrukturierung habe keine Auswirkungen auf die deutsche Gesellschaft, meint Hasselbach. »Action Europe hat diese ja bereits im Frühjahr vorgenommen«, betont er.