Microsoft

Sprachassistentin Cortana kommt nach Deutschland

5. Dezember 2014, 14:28 Uhr | Daniel Dubsky
Die namensgebende Cortana aus Halo 4
© Microsoft / Halopedia

Früher als gedacht hat Microsofts digitale Assistentin die deutsche Sprache erlernt und ist auch hiesigen Windows Phone-Besitzern zu Diensten – vorerst aber nur denen, die am Entwicklerprogramm teilnehmen.

Eine der wichtigsten Neuerung in Windows Phone 8.1 war Cortana, die nach einer künstlichen Intelligenz in der Halo-Spielereihe benannte, sprachgesteuerte Assistentin. Sie soll nicht nur dabei helfen, ein Windows Phone per Sprachbefehl zu steuern, sondern den Nutzer wie eine richtige Assistentin unterstützen. Sie kann ihn beispielsweise an Termine erinnern - auch in Abhängigkeit vom Ort (»Erinnere mich, Blumen zu gießen, wenn ich nach Hause komme«) oder Gesprächspartner (»Erinnere mich, meiner Schwester zum Geburtstag zu gratulieren«) – oder dafür sorgen, dass er zu bestimmten Zeiten nicht durch Anrufe, Nachrichten oder Benachrichtigungen von Apps gestört wird. Cortana soll mit der Zeit die Interessen des Nutzers kennenlernen, für welche Themen er sich interessiert, wo er sich häufig aufhält, und so immer besser auf ihn zugeschnitten werden.

Bislang sprach Cortana nur Englisch und stand daher nur in den USA und in Kanada bereit. Wer sie hierzulande ausprobieren wollte, musste Sprache und Region seines Windows Phones umstellen und das System komplett auf Englisch bedienen. Dieser Umweg wird bald nicht mehr notwendig sein, denn früher als geplant, hat Cortana die deutsche Sprache erlernt. Hatte Microsoft immer gesagt, Cortana stehe in Deutschland irgendwann im Laufe des nächsten Jahres bereit, so geht nun eine Preview-Version schon heute Abend an den Start. Wer sie nutzen will, muss allerdings am »Windows Phone Developer Preview Program« teilnehmen, das jedoch an keine größeren Hürden gebunden ist. Benötigt werden nur ein Entwickler-Account, den es unter anderem nach kostenloser Registrierung beim »Windows App Studio« gibt, sowie die App »Preview for Developers«. Anschließend lassen sich Vorabversionen von Windows Phone über die normale Update-Funktion beziehen - und mit diesen dann auch Cortana.

Einstweilen hat die deutsche Cortana noch Alpha-Status. Microsoft weist darauf hin, dass es sich noch um ein frühes Entwicklungsstadium handelt und man mit der Vorabversion vor allem Feedback sammeln möchte. Wann Cortana in deutscher Sprache komplett für die Allgemeinheit ausgerollt wird, ist noch nicht bekannt.

Fest steht allerdings schon, dass Cortana künftig nicht mehr nur auf Windows Phones zum Einsatz kommen soll, sondern auch unter Windows. Microsoft wird die Digitalassistentin in Windows 10 integrieren – was nachvollziehbar ist, soll das neue Windows doch sowohl auf Rechnern als auch Mobilgeräten wie Tablets und Smartphones laufen.


  1. Sprachassistentin Cortana kommt nach Deutschland
  2. Assistentin mit Humor

Lesen Sie mehr zum Thema


Jetzt kostenfreie Newsletter bestellen!

Weitere Artikel zu Microsoft GmbH

Matchmaker+