Alte Vinyl-Schätze heben

So lassen sich LPs mit Freeware digitalisieren

18. Februar 2011, 12:34 Uhr |

Fortsetzung des Artikels von Teil 3

Schritt 3: Aufnahme in Einzeltitel aufteilen

Nach dem Export liegen die Tracks in richtiger Reihenfolge im zuvor gewählten Zielverzeichnis.
Nach dem Export liegen die Tracks in richtiger Reihenfolge im zuvor gewählten Zielverzeichnis.

Bevor Sie mit der endgültigen Trennung beginnen, legen Sie noch das Audio-Format fest. Hier können Sie zwischen WAV, MP3 und Ogg Vorbis wählen. Die Exportqualität stellen Sie unter „Bearbeiten/Einstellungen/ Dateiformate“ ein. Wenn Sie das MP3-Format wählen, müssen Sie noch eine kleine Hürde überwinden. Sie finden den Lame-MP3-Encoder im Internet unter http://www.magnus.de/download/3961 .

Bitte entpacken Sie die Zip-Datei und teilen Sie Audacity über die genannten Einstellungen unter „Suche Bibliothek“ das Verzeichnis der entpackten Datei „lame_enc.dll“ mit. Danach können Sie auch die Qualität für das MP3-Format festlegen. Zu empfehlen ist eine Bitrate von 192, mindestens aber 128, darunter kommt es zu großen Qualitätsverlusten.

Für eine übersichtliche Gesamtansicht der Plattenseite ist es empfehlenswert, die Audio- Kurve etwas zu strecken. Mit dieser Maßnahme sind die Titelübergänge, der Leerlauf zwischen den einzelnen Tracks, besser zu erkennen. Klicken Sie dazu auf die kleine Lupe mit dem Pluszeichen in der Menüleiste. Jeder Klick auf dieses Symbol vergrößert die Streckung der Audio-Kurve. Sind Sie sich nicht ganz sicher, ob es eine leise Titelsequenz oder tatsächlich der Leerlauf ist, markieren Sie die Passage vor der endgültigen Trennung, drücken Sie den Play-Knopf, und hören Sie sich die Passage an.

Klicken Sie im Anschluss in den Leerlauf zwischen dem ersten und dem zweiten Titel. Danach setzen Sie mit der Tastenkombination „Strg + B“ eine Markierung. Verfahren Sie genauso mit der Markierung der nächsten Titel, also dem nächsten Klick zwischen Titel 2 und 3, dann mit „Strg + B“ markieren und so weiter. Die letzte Markierung setzen Sie zwischen dem vorletzten und dem letzten Titel der Plattenseite.

Im Anschluss öffnen Sie das Menü „Datei“ und wählen die Option „Mehrere Dateien exportieren“. Im folgenden Eingabefenster legen Sie das „Export-Verzeichnis“ auf Ihrer Festplatte für die Einzel-Tracks fest. Setzen Sie mit einem Klick ein Häkchen vor „Tondaten vor der ersten Textmarke mit einschließen“. Unter „Namensvergabe“ können Sie „Textmarken benutzen“ wählen, die Einzeltracks bekommen nur eine fortlaufende Nummer vor der jeweiligen Dateiendung. Allerdings kann es bei dieser Namensgebung vorkommen, dass die Reihenfolge der Einzeltitel im Zielverzeichnis nicht der auf der Schallplatte entspricht. Es ist dann noch notwendig, die richtige Reihenfolge manuell herzustellen.

Bequemer ist die „Namensvergabe“ über „Durchgehend nummerieren“. Neben „Erster Teil des Dateinamens“ geben Sie beispielsweise „Zupfgeigenhansel_Seite1“ ein. Nach dem Export sind die einzelnen Titel im Zielverzeichnis in der richtigen Reihenfolge mit dem Dateinamen „Zupfgeigenhansel_ Seite1-1“, „Zupfgeigenhansel_ Seite1-2“ und so weiter fortlaufend nummeriert. Ein weiterer Vorteil dieser Methode ist der hohe Erkennungswert anhand eines aussagekräftigen Namens. Sie können so nacheinander mehrere Schallplatten digitalisieren, restaurieren und in Titel aufteilen, ohne später den Überblick zu verlieren, welcher digitalisierte Titel zu welcher Schallplatte gehörte.

Starten Sie den Titeltransfer über die Schaltfläche „Export“. Sie finden die digitalisierten Aufnahmen in Ihrem Zielverzeichnis und können sie weiter verwenden. Schließen Sie Audacity über „Datei/Beenden“, indem Sie die Frage nach „Änderungen vor dem Schließen?“ verneinen, Ihre Tracks liegen ja schon im Zielverzeichnis.


  1. So lassen sich LPs mit Freeware digitalisieren
  2. Aufnahmeparameter setzen
  3. Schritt 2: Aufnahme mit Audacity
  4. Schritt 3: Aufnahme in Einzeltitel aufteilen
  5. Schritt 4: Titelinformationen und Cover integrieren

Jetzt kostenfreie Newsletter bestellen!

Matchmaker+